RUR
USD
EUR
CNY
JPYТермины используемые
в морских перевозках
| Warsaw Convention | Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage bу Air (1929) | Конвенция об унификации некоторых правил перевозки грузов воздушным транспортом (1929 г.) |
| W.А. | with average (Institute Cargo Clause) | с ответственностью за аварию (условие Объединения лондонских страховщиков), см. ICC |
| W/В | Way-bill | транспортная накладная |
| w.b.d. | will be done | будет исполнено, будет сделано, будет выполнено |
| w.c. | with costs | с возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело; включая расходы |
| w.c.c.o.n. | whether cleared customs or not | независимо от того, проведена ли таможенная очистка или нет |
| W/d | working day(s) | рабочий день (дни) |
| wdt/wth | width | ширина |
| w.е.f. | with effect from | вступает в действие с |
| WG | Working Group | рабочая группа |
| wgt | weight | масса, вес, тяжесть, груз |
| whf | wharfage | причальный сбор |
| Whse | Warehouse | склад, товарный склад |
| WIPON | whether in port or not | в порту или нет |
| wk | week | неделя |
| w/m | weight/measurement | вес/обмер |
| W/O, w/o | without | без |
| WР | weather permitting | при условии благоприятной погоды, если позволит погода |
| w.р.а. | with particular average | с ответственностью за частную аварию (страхование) |
| W.R. | Warehouse Receipt | складская расписка |
| W.R.I. | War Risk Insurance | страхование военных рисков |
| wt. | weight | вес, масса, груз |
| w/t | weight tons | весовые тонны |
| w/v | weight/volume | вес/объем [55] |
| WW | warehouse warrant | складочное свидетельство, складской варрант |
| ww | world-wide | всемирный, мировой, имеющий распространение во всем мире |
| Wwd | weather working days | погожие рабочие дни |
| www | world wide web | всемирная информационная система связи |
[55] Условие чартера, согласно которому судовладелец имеет право взимать фрахт за перевозку по своему усмотрению – либо за весовые, либо за объемные единицы измерения.